| 1. | Ariobarzanes occupied a position near the modern-day village of Cheshmeh Chenar.
L'armée d'Ariobarzane campe près du village actuelle de Cheshmeh Chenar. |
| 2. | Major Daveiss' dragoons occupied a position in the rear of the left flank.
Les dragons du Major Daveiss occupent une place à l'arrière de l'aile gauche. |
| 3. | By October 27, the Confederates had occupied a position on the bayou above Labadieville.
Au 27 octobre 1862, les confédérés ont occupé une position dans le bayou au dessus de Labadieville. |
| 4. | At the beginning of the battle, Delaborde occupied a position to the north-northwest of the village of Roliça.
Au début de la bataille, Delaborde occupe une position au nord-nord-ouest du village de Roliça. |
| 5. | As they were outnumbered, Norbanus and Saxa occupied a position near Philippi which prevented the republicans advancing any further.
Alors qu'ils sont dépassés en nombre, Norbanus et Saxa occupent une position près de Philipi qui empêche les républicains d'avancer plus loin. |
| 6. | Alxasaurus is now thought to occupy a position between the early Beipiaosaurus and later therizinosaurs such as Erlikosaurus, Segnosaurus, and Therizinosaurus itself.
Alxasaurus est supposé maintenant occuper une position entre Beipiaosaurus et des thérizinosaures plus tardifs comme Erlikosaurus, Segnosaurus et Therizinosaurus lui-même. |
| 7. | Kane resumed command of his brigade, occupying a position on Culp's Hill, the right of the Union line.
Kane reprend le commandement de sa brigade et occupe une position sur la colline de Culp, à la droite de la ligne de l'Union. |
| 8. | He occupied a position of royal censor and the title of secretary of the king and of the commands of the Duke of Chartres.
Il occupe une place de censeur royal et le titre de secrétaire du roi et des commandements du duc de Chartres. |
| 9. | After the war, Maillard abruptly left Paris in 1919 to occupy a position with the Department of Pharmacy at the Faculty of Medicine Sciences in Algiers (Algeria).
Après la guerre, Maillard quitte brusquement Paris en 1919 pour occuper un poste au département de pharmacie de la Faculté de médecine d'Alger. |
| 10. | Fagan also failed to occupy a position across Steele's supply and communication lines between Camden and Little Rock, as Price had ordered.
Fagan échoue également à occuper une position sur les lignes de ravitaillement et de communication de Steele entre Camden et Little Rock, alors que Price lui a ordonné de le faire. |
